目前，中国的传统广告下滑，数字广告不断攀升，最核心的体现莫过于DSP市场的升温。于是，么么做了些调查，发现国内DSP市场鱼目混珠，真正意义的DSP公司非常至少。曾看到媒体圈朋友的一句话“不知道什么时候开始，做广告的都说自己是DSP！”么么不由自主对这句话点赞啊，调侃：你能不DSP么！那些互联网广告人天天叨叨的DSP，是神马东东？大家都有真正的认识么？

       今天么么给大家翻译了一篇来自Wikipedia的DSP定义。另外，小预告下，么么正在做一个DSP行业整体调查，下周会做一个行业DSP分析深度稿，特别会深入分析目前行业市场的的移动DSP。

下面么么贡献今天翻译的关于DSP的严格定义：（么么英文水平有限，有些翻译不是那么精确，以英文版为准，另外，请大家注意加粗字眼。） From：Wikipedia, the freeencyclopediaA demand-side platform (DSP) is a system that allows buyersof digital advertising inventory to manage multiple ad exchange and data exchange accounts throughone interface. 需求方平台（DSP）是一个系统，允许买家通过一个界面管理多个数字广告交易平台的库存交易和账号数据。 Real-time bidding for displaying online ads takes place within the adexchanges, and by utilizing a DSP, RTB是通过利用DSP在ad exchange广告交易平台内进行在线展示广告交易的竞价机制， marketers can manage their bids for the banners and the pricing forthe data that they are layering on to target their audiences. 营销人员可以根据他们的分层目标受众数据队对横幅广告进行投标和定价管理。 Much like Paid Search, using DSPs allows users to optimize basedon set Key Performance Indicators such as effective Cost per Click (eCPC), and effective Costper Action (eCPA). 就像付费搜索，使用DSP允许用户根据设定的关键绩效指标（如每次点击（ECPC有效的成本，以及每行动成本效益（ECPA））对广告投放不断进行优化。 DSPs are unique because they incorporate many of the facetspreviously offered by advertising networks, such as wide access to inventoryand vertical and lateral targeting, with the ability to serve ads, real-timebid on ads, track the ads, and optimize. DSP是独一无二的，因为他们包含许多之前广告网络提供的方方面面，比如宽访问库存以及纵横向定位，并且具备广告服务、广告实时竞价以及广告跟踪和实时优化的功能。 This is all kept within one interface which creates a uniqueopportunity for advertisers to truly control and maximize the impact of theirads. 这些所有的功能都保存在一个界面里，它创造了一个为广告主真正控制和最大限度发挥广告影响力的独特机会。 The sophistication of the level of detail that can be tracked byDSPs is increasing, including frequency information, multiple forms of richmedia ads, and some video metrics. 详细地，可以通过DSP的被跟踪的程度的复杂性不断增加，包括频率信息，多种形式的富媒体广告，和一些视频度量。 Many third parties are integrating with DSPs to provide bettertracking. 许多第三方与DSP结合，以提供更好的广告跟踪。